Keine Ahnung welche Sprachi das gestern war, diese ganze Situation um neue Kita und Eingewöhnung + Vollzeit Laden und und und, das Leben steht ja nicht still, die Familie und der Haushalt schon gar nicht, macht mich echt fix und foxi. Auf jeden Fall krieg ich aber endlich mal wieder hin vernünftig zu lesen, also so richtig richtig. Wie ihr ja schon mitbekommen habt, bin ich Mehrfachleser und das sogar sehr gern. Haltet euch fest: ICH BIN AUCH AUSSORTIERER! Re Reads sind dafür meiner Meinung nach der beste Weg. Beim erneuten Lesen trennt sich Spreu vom Weizen, was nicht passt fliegt raus.
Was definitiv NICHT rausfliegt ist Der Friseursalon, ein taiwanesicher Manhua von Ruan Guangmin, erschienen bei Chinabooks. Ihr müsst euch das vorstellen wie ein geradliniger Seinen Manga, gebaut auf Realität. Ein Familiendrama, ja unterm Strich, einfach nur ein Familiendrama. PUNKT.
Aussortieren, weil man auf ca. 200 Seiten mehr Knackigkeit erwarten könnte. Das taugte beim ersten Durchgang nur so bedingt. nicht schlecht, aber warum sich die C Titel zulegen? Beim zweiten Durchgang jedoch YES! Es entfaltet sich etwas ganz spezielles, was ne gaaaanz Komische Mische erzeugt. Zum einen finden wir in der Geschichte die Magnolie und zum anderen einen Manhuaka (nennt man das so? Ist Manhuaka das pendant zu Mangaka? hihi, wenn nicht, lass ich mir den Begriff schützen) der bereit ist Opfer zu bringen, so wie die Charaktere in der Geschichte Opfer bringen mussten. Halbspoiler: Die Geschichte umfasst ja nur ca. 200 Seiten, die ersten 50 Seiten sind unerklärlich lahm, eigentlich hat man bei der Kürze dieser Geschichte nicht die Zeit für solche Einlagen, die fast arrogant wirken.
Ruan Guangmin macht aber was er will. Es fühlt sich an wie eine Mischung aus Lustspiel aus den Dritten Programmen Ende der 80 Jahre und einer Erzählung die schon viele viele Jahre immer und immer wieder erzählt wurde, immer wieder leicht verändert, den Ursprung kennt man nicht mehr. Unterm Strich bleiben aber die Charaktere, die Kind waren und heranwuchsen, die Erwachsenen mit ihren Problemen und Sorgen, die festen Knotenpunkte z.B. ein Dorf oder eine Stadt oder eben eine Magnolie.
Ich zeig euch mal was
Ich hab den Band nicht nur einmal erneut gelesen, die Geschichte ist faszinierend wie ein erstes Video Tape in den 90ern. Man hatte nur dieses eine Tape und es war immer gut.
Der Friseursalon ist mein top Empfehlung! Aber ACHTUNG man sollte für solche Settings ein handbreites Interesse an Poesie der Strasse haben.
Alles andere was in Sprachi erwähnt wurde kommt dieses Mal separat als zweiter Post. Der Friseursalon hat sich 100% Aufmerksamkeit verdient.
